La última revisión del Diccionario de la Lengua Española (DLE) reconoce los términos 'enfermera' y 'enfermero' como adjetivos y reestructura las acepciones de enfermería priorizando su definición como disciplina y profesión. Un avance que ha sido posible gracias al gran trabajo de Rosamaría Alberdi Castell, Pilar Almansa Martínez y Núria Cuxart Ainaud, a iniciativa de la Conferencia Nacional de Decanas y Decanos de Enfermería (CNDE), y que se recoge en el libro: “Propuestas para la normalización de las palabras enfermería, enfermera y enfermero" presentado recientemente en Madrid. En éste, explica la organización, se recoge la rigurosa labor de investigación, análisis y síntesis que realizaron este grupo de enfermeras con el fin de presentar las propuestas de mejora a la Real Academia Española (RAE) para que se le diera a la profesión enfermera el lugar que le corresponde dentro del lenguaje.
En concreto, la 23.8 edición del Diccionario de la lengua española (DLE) presentada a finales del pasado año, incluye los siguientes avances:
- Redefine el vocablo enfermera-o como “Persona legalmente autorizada para ejercer la enfermería”
- Recoge los términos 'enfermera' y 'enfermero' como adjetivos, “consolidando su uso en el lenguaje cotidiano y profesional”
- Reordena las acepciones de 'enfermería', poniendo en primer lugar la definición como disciplina y profesión, dejando al final la acepción que relega el término simplemente a un espacio físico.
Estos cambios han sido reivindicados durante años con el fin de conseguir que el lenguaje refleje la importancia y realidad de la profesión y disciplina enfermera como una ciencia, que le otorga su valor e impacto en el ámbito de la salud y en relación con el resto de las profesiones sanitarias. Además de estos importantes avances, las autoras continuarán trabajando, y piden el apoyo de todas las enfermeras y enfermeros para conseguirlo, al avanzar hacia una óptima definición de “enfermero/a” como “disciplina profesional que tiene por objetivo cuidar a la persona que, en interacción continua con su entorno, vive experiencias de salud”.
¿Quieres saber más?
En el siguiente enlace puedes ver el vídeo de la presentación del libro: https://www.youtube.com/live/nidf_yYG8Cs
Puedes descargarte el libro aquí: https://cnde.es/noticias-eventos/noticias/550-enfermeria-y-el-diccionario-de-la-lengua-espanola-la-cnde-presenta-en-la-universidad-de-alcala-el-libro-que-cambio-su-definicion
[Fuente: COIBA.15/04/2025]
[Foto: CAIB / CC BY NC SA]