El Servei de Psiquiatria de l'Hospital Can Misses ha participat en la publicació de la validació transcultural i traducció a l'espanyol de l'entrevista de Boston per avaluar pacients amb obesitat greu que sol·liciten cirurgia metabòlica/bariàtrica.
Juan José de Frutos Guijarro, psiquiatra de l'Hospital Can Misses, ha participat en la publicació de l'article amb el títol "Cross-cultural validation and Spanish translation of the Boston Interview to evaluate severely obese patients seeking metabolic/bariatric surgery" a la revista Nutrición Hospitalaria.
Actualment l'obesitat és un problema de salut mundial. La cirurgia metabòlica/bariàtrica (CMB) ha demostrat ser un dels mètodes més eficaços per tractar les formes més severes. No obstant això, cal una bona selecció i preparació dels pacients que opten a una CMB.
A Espanya no hi ha entrevistes estandarditzades per fer l'avaluació psicosocial d'aquests pacients. L'entrevista de Boston per a CMB (BIBS) és una eina reconeguda i flexible per avaluar els factors psicosocials.
L'objectiu és presentar el procés d'adaptació transcultural i traducció a l'espanyol de la BIBS. Es va considerar que la versió traduïda era comparable a la versió original en anglès i que els pacients es van mostrar satisfets. La traducció a l'espanyol de la BIBS està disponible pel seu ús.
Referència de l'article
Pelayo Delgado ME, Sogg S, Mori DL, Rodríguez Cano T, Beato Fernández L, Campos Del Portillo R, et al. Cross-cultural validation and Spanish translation of the Boston Interview to evaluate severely obese patients seeking metabolic/bariatric surgery. Nutr Hosp. 2024 Oct 31;41(5):984–93. doi: 10.20960/nh.05254. PubMed PMID: 39037175.Enllaços Bibliosalut |
Text completMètriques
| Consulteu cites en Web of Science | ||
 Altmetric |
[Font: Bibliosalut]
[Foto: Infosalut / Home passejant / CC BY-NC-SA 4.0]
